the prosperity
騰飛
跨入新千年后，隨著中國(guó)正式加入世界貿(mào)易組織，上海金融中心的國(guó)際影響力持續(xù)增強(qiáng)，尤其是在上海成功舉辦2010年世博會(huì)之后，
在2011念的倫敦金融城發(fā)布的“全球國(guó)際金融中心競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)”中，上海從2007年全球綜合排名第24位上升到了第5位。
與此同時(shí)
上海院也殊榮不斷
建院60年以來，共獲得詹天佑土木工程大獎(jiǎng)十余項(xiàng)；國(guó)家級(jí)勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)十余項(xiàng)；部級(jí)勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)三十余項(xiàng)。在“建國(guó)50年上海十大金獎(jiǎng)建筑”中，上海院的金茂大廈、上海博物館、上海體育場(chǎng)、上海圖書館、新錦江大酒店項(xiàng)目名列其中；在新中國(guó)成立60周年“百項(xiàng)經(jīng)典暨精品工程”評(píng)選中，上海院的金茂大廈、沈陽奧林匹克體育中心體育場(chǎng)、上海光源工程這三大項(xiàng)目獲此殊榮；在新中國(guó)60年“中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑創(chuàng)作大獎(jiǎng)”評(píng)選中，上海院獲得了十八項(xiàng)大獎(jiǎng)。
Historical honor
彰顯新實(shí)力
Revealing the new strength
在新世紀(jì)里，上海院的發(fā)展也進(jìn)入了有史以來發(fā)展最快的時(shí)期……
步入新世紀(jì)，上海的發(fā)展不斷創(chuàng)下新佳績(jī)。尤其是為世博會(huì)配套的眾多工程，讓山海的城市面貌再換了新顏。世博會(huì)的成功舉辦，讓世界更加充分地了解中國(guó)，目睹中國(guó)的巨大變化，加速了中國(guó)經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化和開放化。
依托于上海國(guó)際金融中心定位的進(jìn)一步鞏固，同時(shí)，得益于現(xiàn)代設(shè)計(jì)集團(tuán)創(chuàng)新轉(zhuǎn)型的發(fā)展戰(zhàn)略，與注重科技創(chuàng)新和前沿技術(shù)的開發(fā)運(yùn)用。在新世紀(jì)里，上海院的發(fā)展也進(jìn)入了有史以來發(fā)展最快的時(shí)期，作為院長(zhǎng)，劉恩芳敏銳地預(yù)見到技術(shù)創(chuàng)新的應(yīng)用前景，在現(xiàn)代設(shè)計(jì)集團(tuán)“技術(shù)領(lǐng)先”發(fā)展戰(zhàn)略引領(lǐng)下，將BIM、綠色技術(shù)研究、低碳城市設(shè)計(jì)等專項(xiàng)研究作為突破口，率先應(yīng)用到實(shí)踐中。如今上海院的BIM技術(shù)水平在國(guó)內(nèi)同行中“領(lǐng)跑”，對(duì)綠色建筑設(shè)計(jì)的研究也在許多項(xiàng)目中得到推廣。上海院在這期間的建筑項(xiàng)目幾乎涵蓋了上海各種類型的地標(biāo)性建筑，同時(shí)，在劉恩芳力推的“有所為”和“有所不為”的思路引導(dǎo)下，集中優(yōu)勢(shì)兵力做出了一個(gè)又一個(gè)的品牌項(xiàng)目。
Revealing the new strength
進(jìn)入新紀(jì)元
Entering into the new era
2013年9月29日，這片位于東經(jīng)121、北緯30，面積僅為6340.5km的土地
再一次吸引了全球的目光——中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)在上海正式掛牌。
進(jìn)入后世博時(shí)代，從大虹橋、迪士尼，再到最新的自貿(mào)區(qū)，熱點(diǎn)不斷的上海，正進(jìn)入新一輪的建設(shè)高潮
對(duì)于上海院來說，無疑又將迎來一個(gè)新的快速發(fā)展期。
23年前，浦東的開發(fā)開放吹響了中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制市場(chǎng)化改革的集結(jié)號(hào)；
23年后的今天，中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)的掛牌，預(yù)示著新一輪改革紅利將撲面，這是上海的機(jī)會(huì)，更是中國(guó)的機(jī)會(huì)。21世紀(jì)將是中國(guó)的世紀(jì)，經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展已經(jīng)吧中國(guó)推向了世界最為核心的位置。
腳下的這片熱土，無處不精彩，新上海正在向全世界證明：改革開放的光輝正在中國(guó)閃亮。
而在當(dāng)今這個(gè)全球都在倡導(dǎo)綠色環(huán)保的時(shí)代，上海的建筑業(yè)作為城市化的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，未來必然也將以“綠色建筑”作為發(fā)展的方向。
數(shù)字化、綠色、低碳、智能……這些不僅僅是建樹設(shè)計(jì)領(lǐng)域未來的發(fā)展方向，更是上海院技術(shù)創(chuàng)新的方向。
站在這更大的舞臺(tái)上，上海院也將以嶄新的視角審視著城市的未來，以更積極的姿態(tài)融入世界。
